Now Playing Tracks

『愛してない』

Acid Black Cherry

作詩:林保徳 作曲:林保徳


"Do you love me?…Do you love me?…"
So much I cannot say
More than you’ll ever know…

The trees that lined the road we had to walk
In your small room
You closed your eyes, as if today was your last…
It seemed so short…those days that shined brighter than any others….and you cried

The end of summer…
The slightly cold rain…
It’s a night just like the one where the two of us happened to meet
You, with your tenderness, and I, with my habit of making myself seem tough
Just like back then…

"I don’t love you…" "I love you…"
"Hey, um…" "Come here…"
What’s the matter? Do you not need to be kind anymore?
Don’t cry…do that in secret…
Ah…I can’t take this anymore…I love you…
I just can’t say goodbye…

The unmistakable circumstances
Feeling the distance between us
Kissing somewhere, coldly Were you afraid?
As if my very breath would stop at this sign of our farewell
It’s too quiet…plugging my ears…

"Leave me be…" "I can’t leave you…"
"Let me go…" "I can’t give you back…"
More than that…since it’s become so painful, don’t hold me close…
Don’t cry…do that in secret…
Ah…I can’t take this anymore…I love you…
I just can’t say goodbye…

"I don’t love you…" "I love you…"
"Hey, um…" "Come here…"
What’s the matter? Do you not need to be kind anymore?
Don’t cry…do that in secret…
Ah…I can’t take this anymore…I love you…
I’m so wretched…I can’t make the tears stop anymore…
Kiss me…embrace me…
Hey…please…don’t leave me…
Share in my feelings…whisper to me…

"I love you…I love you…."
So much I cannot say
More than you’ll ever know…and more…

To Tumblr, Love Pixel Union